This workshop will feature two classes:
FIRST-TIME HOMEBUYING PROGRAMS EXPLAINED: 6 – 6:50 P.M.
Learn about all the Boston Home Center's Homebuying programs, including the ONE + Boston Homebuying Program, the expanded Financial Assistance Program, and the Allston Brighton Homeownership Fund, and Neighborhood Homes Affordable lotteries.
HOW TO ASSEMBLE YOUR HOMEBUYING TEAM: 7 – 8 P.M.
Learn about the professionals you should have on your homebuying team, what role each professional plays in the homebuying process, and how these roles differ depending upon the type of home you want to purchase.
Interpretative services in Spanish, Cantonese and Mandarin will be provided. To request another language, including American Sign Language, email homecenter@boston.gov at least seven days prior to the workshop. Every effort will be made to accommodate your request.
Register for the workshop on Zoom
El 31 de enero, el Boston Home Center ofrecerá un taller virtual para compradores de viviendas. En este taller se impartirán dos clases:
EXPLICACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE COMPRA DE VIVIENDA POR PRIMERA VEZ 6 - 6:50 P.M.
Conozca todos los programas de compra de vivienda del Boston Home Center, entre ellos el programa de compra de vivienda ONE + Boston, el programa ampliado de ayuda financiera y el fondo para la compra de vivienda de Allston Brighton y las loterías de Neighborhood Homes Affordable.
CÓMO FORMAR SU EQUIPO DE COMPRA DE VIVIENDA: 7 - 8 P.M.
Conozca a los profesionales que deben formar parte de su equipo para la compra de vivienda, el papel que desempeña cada uno de ellos en el proceso de compra y cómo difieren estos papeles en función del tipo de vivienda que desee adquirir.
Se ofrecerán servicios de interpretación en español, cantonés y mandarín. Para solicitar otro idioma, incluido el lenguaje de señas estadounidense, envíe un correo electrónico a homecenter@boston.gov como mínimo siete días antes del taller. Se hará todo lo posible para atender su solicitud.
INSCRÍBASE PARA EL TALLER EN ZOOM
1 月 31 日，波士顿家居中心将举办远程视频房主研讨会。本次研讨会将分为两个课程：
首次购房计划说明：下午 6:00 – 6:50
了解波士顿家居中心的所有购房计划，包括 ONE +波士顿置业计划、扩大的经济援助计划、Allston Brighton置业基金和购置可负担房屋彩票。
如何组建您的购房团队：晚上 7:00 – 8:00
了解您应该在购房团队中拥有哪些专业人士，每位专业人士在购房过程中扮演什么角色，以及这些角色如何根据您要购买的房屋类型而有所不同。
将提供西班牙语、粤语和普通话的口译服务。如需其他语言的口译服务，包括美国手语，请至少在研讨会前 7 天发送电子邮件至 homecenter@boston.gov。我们将尽一切努力满足您的要求。
在ZOOM 登记参与研讨会
Nan dat 31 janvye, Boston Home Center pral òganize yon Atelye travay Vityèl pou moun kap achte Kay yo. Atelye travay sa a pral prezante de klas:
YAP EKSPLIKE PWOGRAM POU MOUN KAP ACHTE KAY PREMYE FWA: 6 – 6:50 P.M.
Jwenn enfòmasyon sou tout pwogram Achte Kay Boston Home Center, ki gen ladan Pwogram Achte Kay ONE + Boston, Pwogram Asistans Finansye elaji, ak Fon pou Pwopriyete Kay Allston Brighton, ak lotri Neighborhood Homes Affordable.
KIJAN POU RASANBLE EKIP KAP ACHTE KAY OU: 7 – 8 P.M.
Jwenn enfòmasyon sou pwofesyonèl yo ou ta dwe genyen nan ekip achte kay ou a, ki wòl chak pwofesyonèl jwe nan pwosesis achte kay la, ak ki jan wòl sa yo diferan selon kalite kay ou vle achte a.
Yo pral bay sèvis entèpretasyon an Panyòl, Kantonè ak Mandaren. Pou mande yon lòt lang, tankou Lang siy Ameriken, imèl homecenter@boston.gov omwen sèt jou anvan atelye travay la. Yo pral fè tout efò pou akomode demann ou an.
ANREJISTRE POU ATELYE TRAVAY LA SOU ZOOM
Na dia 31 di Janeru, Boston Home Center stá ta bai resebi un Seminariu Virtual pa Konpradoris di Kaza. Es seminariu stá ta bai konta ku dôs kursu:
PROGRAMAS DI KONPRA DI KAZA PA PRIMERU VEZ SPLIKADU: 18:00 – 18:50
Sabi mas sobri tudu es programas di konpra di kaza di Boston Home Center, inkluindu ONE + Boston Homebuying Program, programa di asisténsia finanseru spandidu i Fundu Allston Brighton pa Proprietarius (Allston Brighton Homeownership Fund) i kes sorteiu di Kazas ku Presu Asesivel na Komunidadi (Neighborhood Homes Affordable lotteries).
KOMU MONTA BU EKIPA DI KONPRA DI KAZA: 19:00 – 20:00
Sabi mas sobri kes profisional ki bu ta devi ter na bu ekipa di konpra di kaza, kal é papel di kada profisional na prosesu di konpra di kaza i komu ki es papel é diferenti dependendu di tipu di kaza ki bu ta dezeja kunpra.
Stá ta bai ser fornesidu servisus di interpretason na spanhol, kantonês i mandarin. Pa pidi servisu na otu lingua, inkluindu Linguajen Jestual Amerikanu (American Sign Language), mandá-nu un e-mail pa homecenter@boston.gov pelu menus seti dias antis di seminariu. Tudu sforsu stá ta bai ser fetu pa satisfazi bu pididu.
INSKREVI PA SEMINARIU NA ZOOM
Ngày 31 tháng giêng, Trung Tâm Gia Cư Boston sẽ tổ chức một Hội Thảo Trực Tuyến Dành Cho Các Chủ Nhà. Hội thảo này sẽ bao gồm hai chương trình:
GIẢI THÍCH CÁC CHƯƠNG TRÌNH MUA NHÀ LẦN ĐẦU: 6:00-6:50 CHIỀU
Tìm hiểu về tất cả các chương trình Mua Nhà của Trung Tâm Gia Cư Boston, kể cả Chương Trình Mua Nhà Boston ONE +, Chương Trình Trợ Cấp Tài Chính mở rộng, và Quỹ Sở Hữu Nhà Allston Brighton, và bốc thăm Nhà Ở Giá Phải Chăng Trong Khu Phố.
CÁCH LẬP NHÓM MUA NHÀ CỦA QUÝ VỊ: 7:00-8:00 TỐI
Tìm hiểu về các chuyên gia mà quý vị nên có trong nhóm mua nhà của mình, vai trò của mỗi chuyên gia trong quá trình mua nhà, và các vai trò này khác nhau như thế nào tùy thuộc vào loại nhà mà quý vị muốn mua.
Có cung cấp dịch vụ thông dịch bằng tiếng Tây Ban Nha, Quảng Đông và Quan Thoại. Để yêu cầu thông dịch một ngôn ngữ khác, kể cả Ngôn Ngữ Ký Hiệu Hoa Kỳ, xin gửi email đến homecenter@boston.gov ít nhất bảy ngày trước khi hội thảo. Chúng tôi sẽ nỗ lực đáp ứng yêu cầu của quý vị.
ĐĂNG KÝ THAM DỰ HỘI THẢO QUA ZOOM
Em 31 de janeiro, o Boston Home Center sediará um Workshop Virtual de Proprietários de Imóveis. Esta oficina contará com duas aulas:
PROGRAMAS DE AQUISIÇÃO DO PRIMEIRO IMÓVEL EXPLICADOS: 6 – 6:50 P.M.
Saiba mais sobre todos os programas de aquisição de imóveis do Boston Home Center, incluindo o Programa de Aquisição de Imóvel ONE + Boston, o Programa de Assistência Financeira ampliado e o Fundo da Casa Própria Allston Brighton, e as loterias Neighborhood Homes Affordable.
COMO MONTAR SUA EQUIPE DE AQUISIÇÃO DE IMÓVEIS: 7 – 8 P.M.
Saiba mais sobre os profissionais que você deve ter em sua equipe de aquisição de imóveis, qual a função de cada profissional no processo de aquisição de imóveis e como essas funções diferem dependendo do tipo de imóvel que você deseja comprar.
Serão fornecidos serviços de interpretação em espanhol, cantonês e mandarim. Para solicitar outro idioma, incluindo a Linguagem de Sinais Americana, envie um e-mail para homecenter@boston.gov pelo menos sete dias antes do workshop.
Todos os esforços serão feitos para atender a sua solicitação.
INSCREVA-SE PARA O WORKSHOP NO ZOOM
Le 31 janvier, le Boston Home Center organisera un atelier virtuel pour les acheteurs de logements. Cet atelier comprendra deux classes :
EXPLICATION DES PROGRAMMES D’ACHAT DU PREMIER LOGEMENT : 18H00 - 18H50
Découvrez tous les programmes d’achat de logements du Boston Home Center, y compris le Programme d’achat de logements ONE + Boston, le Programme d’assistance financière élargi et le Fonds d’accession à la propriété Allston Brighton, ainsi que les loteries Neighborhood Homes Affordable.
COMMENT CONSTITUER VOTRE ÉQUIPE D’ACHAT DE LOGEMENTS : 19H00 - 20H00
Découvrez les professionnels qui devraient faire partie de votre équipe d’achat de logement, le rôle de chacun dans le processus d’achat d'une maison et comment ces rôles diffèrent selon le type de logement que vous souhaitez acheter.
Des services d’interprétation en espagnol, cantonais et mandarin seront fournis. Si vous souhaitez demander une autre langue, y compris la langue des signes américaine (ASL), veuillez envoyer un email à homecenter@boston.gov au moins sept jours avant l’atelier. Toutes les mesures seront prises pour satisfaire votre demande.
INSCRIVEZ-VOUS À L’ATELIER SUR ZOOM
Bisha Janaayo 31, Xarunta Guriga Boston (Boston Home Center) waxay martigelin doontaa Tababarka Internetka ee la siiyo Iibsadeyaasha Guriga (Virtual Homebuyers' Workshop). Tababarkaan waxaa ka mid ah labo fassal:
SHARAXAADDA BROGRAAMYADA IIBSIGA GURIGA UGU HOREEYO: 6 – 6:50 P.M.
Baro dhamaan brograamyada Iibsiga Guriga ee Xarunta Guriga Boston (Boston Home Center's Homebuying), sida Brograamka Iibsiga Guriga Boston + HAL (ONE + Boston Homebuying Program), Brograamka Kaalmada Maaliyadda (Financial Assistance Program) ee la balaariyay, iyo Maaliyadda Milkiyadda Guriga Allston Brighton Homeownership Fund), iyo bakhtiyaanasiibka Guryaha Xaafadda ee la Awoodo (Neighborhood Homes Affordable lotteries).
SIDA LEYSUGU KEENO KOOXDA IIBSIGA GURIGA: 7 – 8 P.M.
Baro aqoonyaanada loo baahan yahay in ay ka mid noqdaan kooxda iibsiga guriga, kaalinta uu aqoonyaan kasta ka qaato hawsha iibsiga guriga, iyo sida kaalintaan u kala duwan tahay, taasoo ku xeran nooca guriga aad dooneysid in aad iibsatid.
Waxaa la keeni doonaa adeegyada tarjamada Isbanish, Cantonese iyo Mandarin. Si aad u cosatid luqad kale, sida Luqadda Faraha (American Sign Language), email u dir homecenter@boston.gov ugu yaraan todobo maalin ka hor inta aan la bilaabin tababarka. Waxaa lagu dadaali doonaa in la soo dhaweeyo codsigaada.
ISKU QOR TABABARKA ZOOM
31 января в Центре помощи покупателям жилья города Бостон пройдет виртуальный семинар домовладельцев. В этом семинаре будет два занятия:
ОБЪЯСНЕНИЕ ПРОГРАММ ДЛЯ ЛИЦ, ВПЕРВЫЕ ПРИОБРЕТАЮЩИХ В СОБСТВЕННОСТЬ ОСНОВНОЕ МЕСТОЖИТЕЛЬСТВО: 18:00 – 18:50
Узнайте обо всех программах покупки жилья Центра помощи покупателям жилья города Бостон (Boston Home Center), включая программу покупки жилья ONE + Boston, расширенную программу финансовой помощи, фонд домовладения Allston Brighton и лотереи доступного жилья Neighborhood Homes Affordable.
КАК СОБИРАТЬ ВАШУ КОМАНДУ ПОКУПКИ ДОМА: 19:00 – 20:00
Узнайте о профессионалах, которых вы должны иметь в своей команде для покупки жилья, какую роль каждый профессионал играет в процессе покупки жилья и как эти роли различаются в зависимости от типа дома, который вы хотите приобрести.
Будут предоставлены услуги устного перевода на испанский язык, кантонский и мандаринский диалекты китайского языка.
Чтобы запросить другой язык, включая американский язык жестов (ASL), напишите по адресу электронной почты homecenter@boston.gov не менее чем за семь дней до семинара. Будут приложены все усилия, чтобы удовлетворить ваш запрос.
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА СЕМИНАР В ZOOM
في 31 كانون الثاني (يناير) ، سيستضيف Boston Home Center ورشة عمل افتراضية لمشتري المنازل.
ستتضمن ورشة العمل هذه فصلين:
برامج شراء المنزل للمرة الأولى الموضح: 6:00 - 6:50 مساءً
تعرف على جميع برامج شراء المنازل التابعة لمركز بوسطن للمساكن Boston Home Center، بما في ذلك برنامج شراء المنازل في بوسطن ONE + Boston Homebuying Program، وبرنامج المساعدة المالية الموسعة Financial Assistance Program، وصندوق تمويل تملك المنازل في ألستون برايتون Allston Brighton Homeownership Fund، ويانصيب الاسكان في منطقة مجاوِرة بأسعار معقولة في Neighborhood Homes Affordable lotteries.
كيفية تجميع فريق شراء المنازل: 7:00 - 8:00 مساءً
تعرف على المتخصصين الذين يجب أن تضمهم إلي فريق شراء المنزل الخاص بك، والدور الذي يلعبه كل متخصص في عملية شراء المنزل، وكيف تتنوع هذه الأدوار اعتمادًا على نوع المنزل الذي ترغب في شرائه.
سيتم توفير خدمات الترجمة الفورية باللغات الإسبانية والصينية الكانتونية والصينية المَنْدَرينية.
لطلب لغة أخرى، بما في ذلك لغة الإشارة الأمريكية، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى homecenter@boston.gov قبل سبعة أيام على الأقل من ورشة العمل.
سيتم بذل كل جهد ممكن لتلبية طلبك.
سجل لحضور ورشة العمل على برنامج زووم ZOOM
4:00pm - 6:00pm
Uphams Corner Library
